در پژوهش تطبیقی در مورد کتابهای فارسی دوران ابتدایی که بین ایران و آلمان شده بود، این نتایج به دست آمده بود که مسئله اصلی در کتابهای دوره ابتدایی آلمان پیشرفت و در ایران مفهوم اساسی در داستان های کتاب های درسی پیروی و اطاعت بود. مطالعه نتیجه ی این پژوهش من را یاد داستان لاک پشت و دو دوست غازش انداخت که قرار بود به سفری بروند چوبی را به دندان گرفته بودند و به لاک پشت گفته اند سفری که با هم می رویم باید قول بدهی که هر چه را می بینی و هر چه که شد، دهنت را باز نکنی. اما لاک پشت بدقولی کرد و دهانش را باز کرد و بین زمین و آسمان رها شد. و یا داستانی که روباهی در حال گول زدن یک کلاغ بود : چه پری ، چه آوازی و کلاغ دهانش را باز کرد و پنیر از دهانش افتاد و بعد روباره با پنیر فرار کرد. گویا داستان عواقب ساده لوحی و پیروی نکردن است.
