ویرگول
ورودثبت نام
مشترک
مشترکاشتراک یادداشت ها
مشترک
مشترک
خواندن ۱۳ دقیقه·۶ ماه پیش

چک لیست اخراج !؟



جف بزوس:
"فرهنگ قوی یعنی انتخاب‌های سخت؛ گاهی این یعنی پایان همکاری با افراد خوب ولی نامتناسب."

فرآیند جامع مدیریت جدایی کارکنان (اخراج / خداحافظی حرفه‌ای) بر پایه‌ی اصول عدالت سازمانی، شفافیت، احترام متقابل و مدیریت منابع انسانی هوشمند طراحی شده است.

این فرآیند تمامی اشکال جدایی از سازمان را، از اخراج به دلیل عدم تطابق عملکرد گرفته تا بازنشستگی و جدایی توافقی، در بر می‌گیرد تا تجربه‌ای حرفه‌ای و سازنده برای تمامی طرفین فراهم آورد.

بخش ۱: جدایی به دلیل عدم تطابق یا عملکرد (اخراج)

این بخش به مدیریت جدایی کارمندانی می‌پردازد که عملکرد آن‌ها با انتظارات سازمان همسو نیست یا قوانین و ارزش‌های سازمان را نقض کرده‌اند.

مرحله ۱: شناسایی و مستندسازی مشکل

✅ نشانه‌های هشداردهنده: افت مستمر عملکرد نسبت به اهداف تعیین‌شده (مانند کارمندی که برای سه ماه متوالی به هدف فروش خود نمی‌رسد)، نقض ارزش‌ها یا قوانین سازمانی (مانند عدم رعایت پروتکل‌های امنیتی داده‌ها)، نارضایتی مکرر همکاران، مشتریان یا مدیران (مانند دریافت شکایت‌های متعدد از یک کارمند)، و نبود تمایل به توسعه فردی، آموزش و انعطاف‌پذیری.

📝 اقدامات: ثبت دقیق موارد همراه با تاریخ، منابع، شواهد و اثرات سازمانی. برای مثال، ثبت تاریخ و شرح دقیق یک رفتار نامناسب یا عملکرد ضعیف، به همراه نام شاهدان و تأثیر آن بر تیم. این موارد باید با معیارهای عملکرد مصوب (OKR، KPI، ۳۶۰ درجه) مقایسه شوند. تحلیل روند عملکرد در بازه حداقل ۳ تا ۶ ماه نیز ضروری است تا الگوی عملکرد کارمند به وضوح مشخص شود.

مرحله ۲: گفت‌وگوی اصلاحی و فرصت بهبود

🗣️ برگزاری جلسه رسمی (یا چند مرحله‌ای): اطلاع‌رسانی محترمانه و دقیق درباره مسائل مشاهده‌شده و گوش دادن فعال به دیدگاه و دلایل کارمند (دلایل فردی، سازمانی، محیطی). سپس، تعیین و امضای برنامه بهبود عملکرد (PIP) با معیارهای SMART (مشخص، قابل اندازه‌گیری، قابل دستیابی، مرتبط، دارای زمان‌بندی). مثلاً، هدف PIP می‌تواند "افزایش میزان رضایت مشتری از ۷۰% به ۹۰% ظرف ۶۰ روز آینده" باشد.

📅 طول دوره PIP: حداقل ۳۰ روز و حداکثر ۹۰ روز. بازبینی‌های هفتگی یا دو هفته یک‌بار همراه با گزارش رسمی صورت می‌گیرد. در پایان هر بازبینی، بازخورد مستند ارائه می‌شود و روند پیشرفت یا موانع بررسی می‌گردد.

مرحله ۳: ارزیابی نهایی و تصمیم‌گیری

📊 تحلیل نتیجه PIP: استفاده از شواهد عینی و گزارش‌های ثبت‌شده و بررسی میزان پایبندی کارمند به تعهدات PIP.

مشورت سه‌جانبه بین: مدیر مستقیم، نماینده منابع انسانی، و نماینده حقوقی / کمیته انضباطی (در صورت حساسیت بالا).

در صورت بهبود: مستندسازی و بستن رسمی پرونده PIP و تدوین برنامه حفظ و رشد فردی برای کارمند.

در صورت عدم بهبود: ورود به مرحله خروج حرفه‌ای با اطلاع رسمی.

بخش ۲: جدایی‌های داوطلبانه و دوستانه (بازنشستگی، استعفا، توافق دوجانبه)

این بخش به مدیریت جدایی‌هایی می‌پردازد که ماهیت مثبت یا خنثی دارند و معمولاً با رضایت طرفین همراه است.

مرحله ۱: اطلاع از جدایی و برنامه‌ریزی اولیه

🗣️ دریافت خبر جدایی: کارمند قصد خود برای استعفا، بازنشستگی یا ترک شرکت را اعلام می‌کند. در مورد بازنشستگی، معمولاً یک برنامه از پیش تعیین‌شده وجود دارد.

📝 برگزاری جلسه اولیه: مدیر مستقیم و نماینده منابع انسانی جلسه‌ای محترمانه برای درک دلایل جدایی (در صورت استعفا)، تأیید تاریخ جدایی و شروع برنامه‌ریزی برای انتقال وظایف برگزار می‌کنند. تأکید بر حفظ روابط مثبت و همکاری در این مرحله بسیار مهم است.

مرحله ۲: برنامه‌ریزی برای انتقال و حفظ دانش

🔄 برنامه‌ریزی انتقال وظایف: تعیین جانشین موقت یا دائم و برنامه‌ریزی برای انتقال آرام و مؤثر مسئولیت‌ها. این شامل مستندسازی کارهای ناتمام، پروژه‌های جاری و اطلاعات کلیدی است.

📚 حفظ دانش سازمانی: تشویق کارمند به اشتراک‌گذاری دانش و تجربیات خود از طریق جلسات آموزش، مستندسازی رویه‌ها، یا ضبط ویدئوهای آموزشی. این گام به سازمان کمک می‌کند تا از خروج دانش ارزشمند جلوگیری کند.

بخش ۳: اجرای خروج حرفه‌ای (برای تمامی انواع جدایی)

این بخش مراحل نهایی جدایی را، صرف نظر از دلیل آن، پوشش می‌دهد.

مرحله ۱: اعلام تصمیم و جلسه خداحافظی (برای اخراج) / تأیید نهایی (برای جدایی‌های دوستانه)

📜 نامه رسمی جدایی (اخراج): تدوین بر اساس مدل قانونی، اجتناب از موارد شخصی یا قضاوتی در متن و درج تاریخ نهایی همکاری و حقوق و مزایای پایان کار.

🤝 جلسه رسمی خداحافظی (اخراج): بیان محترمانه تصمیم نهایی، فرصت طرح پرسش برای کارمند، پیشنهاد همراهی برای انتقال شغلی (در صورت امکان) و قدردانی از دوره همکاری.

📝 تأیید کتبی جدایی (استعفا/بازنشستگی): ارسال نامه یا ایمیل رسمی از سوی منابع انسانی برای تأیید تاریخ نهایی همکاری و یادآوری مراحل بعدی.

مرحله ۲: مدیریت عملیاتی خروج

📦 تسویه‌حساب و تحویل اموال: تسویه حقوق، سنوات، مرخصی، بیمه و مزایا. دریافت تمامی تجهیزات سازمانی (کارت، لپ‌تاپ، مدارک، اکانت‌ها) و بستن دسترسی‌های کارمند.

🔄 تکمیل انتقال مسئولیت‌ها: اطمینان از اینکه تمامی کارهای ناتمام مستندسازی شده و به جانشین تعیین‌شده تحویل داده شده است.

🎤 اطلاع‌رسانی داخلی: انتشار بیانیه محترمانه و کوتاه برای تیم. حفظ حریم خصوصی فرد در روایت دلیل جدایی (به ویژه در موارد اخراج) و رازپوشی کامل در مورد جزئیات. در جدایی‌های داوطلبانه، این اطلاع‌رسانی می‌تواند شامل قدردانی از خدمات کارمند و آرزوی موفقیت برای او باشد.

بخش ۴: بازخورد و یادگیری سازمانی (برای تمامی انواع جدایی)

مرحله ۱: بررسی دلایل ریشه‌ای و جمع‌آوری بازخورد

📈 بررسی دلایل ریشه‌ای جدایی: تحلیل اینکه آیا ریشه مشکل در فرد بوده یا در ساختار، مدیریت یا فرهنگ سازمانی (در موارد اخراج). در مورد استعفاها، انجام مصاحبه خروج (Exit Interview) برای جمع‌آوری بازخورد صادقانه کارمند در مورد تجربه او در سازمان، نقاط قوت و ضعف شرکت.

🧭 تحلیل روندها: بررسی روندهای تکرارشونده جدایی (اعم از اخراج یا استعفا) در سازمان برای شناسایی الگوها و مشکلات سیستمی.

مرحله ۲: بهبود مستمر و حفظ روابط

⚙️ بهبود مستمر فرآیندها: بازبینی فرآیند جذب، آموزش، ارزیابی عملکرد و برنامه‌های حفظ کارکنان بر اساس درس‌آموخته‌ها.

📚 مستندسازی درس‌آموخته‌ها: ثبت نتایج تحلیل‌ها و اصلاح سیاست‌های منابع انسانی برای پیشگیری از مشکلات مشابه در آینده.

🤝 حمایت از کارمندان باقی‌مانده: مدیریت روحیه و نگرانی‌های کارمندان باقی‌مانده و اطمینان‌بخشی به آن‌ها. این کار می‌تواند شامل جلسات پرسش و پاسخ یا ارائه اطلاعات شفاف (اما محرمانه) باشد.

🌐 حفظ ارتباط با کارمندان سابق (Alumni Network): در صورت امکان، ایجاد یک شبکه فارغ‌التحصیلان برای کارمندان سابق (به ویژه آن‌هایی که به صورت دوستانه جدا شده‌اند) برای حفظ ارتباطات و ایجاد فرصت‌های همکاری آتی.

نکات راهبردی اجرای موفق (برای تمامی انواع جدایی):

✔️ عدالت: مستندات قابل دفاع و فرصت‌های منصفانه برای اصلاح.

✔️ احترام: پرهیز از کوچک‌نمایی یا رفتار تحقیرآمیز در هر موقعیتی.

✔️ پشتیبانی روانی: در صورت نیاز، پیشنهاد مشاوره یا کوچینگ خروج.

✔️ تطابق با قانون: پیروی کامل از حقوق قانونی و آیین‌نامه‌های داخلی.

✔️ رازپوشی: حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به دلایل و جزئیات جدایی در طول تمامی مراحل فرآیند.

مبانی نظری فرآیند جامع مدیریت جدایی کارکنان

فرآیند جامع مدیریت جدایی کارکنان که در بالا تشریح شد، تنها مجموعه‌ای از گام‌های عملیاتی نیست، بلکه بر پایه اصول و نظریه‌های ریشه‌دار در حوزه علوم سازمانی و مدیریت منابع انسانی بنا شده است. درک این مبانی نظری به سازمان‌ها کمک می‌کند تا نه تنها فرآیند را به شکل صحیح اجرا کنند، بلکه دلایل اهمیت هر گام و تأثیرات بلندمدت آن را بر سازمان و کارکنان درک نمایند. در ادامه به برخی از مهم‌ترین نظریه‌های مرتبط اشاره می‌شود:

۱. نظریه عدالت سازمانی (Organizational Justice Theory)

این نظریه یکی از مهم‌ترین پایه‌ها برای طراحی فرآیند جدایی کارکنان است و به درک کارکنان از انصاف و برابری در محیط کار می‌پردازد. این نظریه سه بعد اصلی دارد:

 * عدالت توزیعی (Distributive Justice): به درک افراد از منصفانه بودن نتایج (مانند حقوق، مزایا، پاداش‌ها یا بسته مزایای پایان کار در جدایی) اشاره دارد. در فرآیند جدایی، این به معنای اطمینان از تسویه‌حساب عادلانه و مطابق با قوانین است.

 * عدالت رویه‌ای (Procedural Justice): به درک افراد از منصفانه بودن فرآیندها و رویه‌هایی که برای تصمیم‌گیری‌ها (مانند ارزیابی عملکرد یا تصمیم اخراج) استفاده می‌شود، اشاره دارد. تأکید بر مستندسازی، فرصت بهبود (PIP) و مشاوره‌های چندجانبه در فرآیند اخراج، ریشه در این بعد دارد.

 * عدالت تعاملی (Interactional Justice): به درک افراد از منصفانه بودن نحوه برخورد و تعاملات در طول فرآیند اشاره دارد، شامل:

   * عدالت اطلاعاتی (Informational Justice): میزان شفافیت، دقت و به‌موقع بودن اطلاعاتی که به کارکنان داده می‌شود.

   * عدالت بین فردی (Interpersonal Justice): نحوه برخورد با احترام و ادب با کارکنان (پرهیز از کوچک‌نمایی و گوش دادن فعال).

۲. نظریه تبادل اجتماعی (Social Exchange Theory)

این نظریه بیان می‌کند که روابط انسانی، از جمله رابطه کارمند و سازمان، بر پایه یک مبادله ضمنی یا صریح از منابع و منافع شکل می‌گیرد. کارمندان تلاش و وفاداری خود را می‌دهند و در مقابل، پاداش و احترام دریافت می‌کنند. اگر این تعادل به هم بخورد، احتمال جدایی افزایش می‌یابد. نحوه مدیریت جدایی (چه اخراج و چه دوستانه) می‌تواند بر درک کارمند از این تبادل تأثیر بگذارد و به حفظ حس مبادله منصفانه کمک کند. در جدایی‌های داوطلبانه، سازمان می‌تواند با مدیریت صحیح، "سرمایه اجتماعی" خود را حفظ کند.

۳. نظریه تعهد سازمانی (Organizational Commitment Theory)

این نظریه به چسبندگی و پیوند روانی فرد با سازمان می‌پردازد و معمولاً به سه نوع عاطفی، مستمر و هنجاری تقسیم می‌شود. در فرآیند جدایی، یک فرآیند ناعادلانه می‌تواند به شدت تعهد عاطفی باقی‌مانده کارکنان را کاهش دهد و به تصویر سازمان آسیب بزند. مصاحبه‌های خروج در جدایی‌های داوطلبانه نیز می‌توانند در شناسایی دلایل از دست دادن تعهد عاطفی کمک کنند.

۴. نظریه حفظ کارکنان (Employee Retention Theory)

این نظریه به عواملی می‌پردازد که باعث می‌شوند کارکنان در سازمان بمانند. نحوه مدیریت جدایی، به ویژه در موارد اخراج، بر نرخ خروج و همچنین بر دلایل ماندن کارکنان باقی‌مانده تأثیر مستقیم دارد. فرآیند جدایی بر برند کارفرمایی سازمان تأثیر می‌گذارد؛ یک فرآیند بد می‌تواند به اعتبار سازمان آسیب بزند و جذب استعدادهای جدید را دشوار کند. تحلیل دلایل جدایی از طریق مصاحبه‌های خروج، سازمان را در بهبود استراتژی‌های حفظ کارکنان یاری می‌دهد.

🎯 نتیجه‌گیری:

مدیریت جدایی کارکنان، فارغ از دلیل آن، بخش طبیعی و حیاتی از چرخه منابع انسانی است. اجرای یک فرآیند جامع و حرفه‌ای تضمین می‌کند:

 * سازمان از افراد نامناسب یا ناکارآمد در مسیر رشد خود جدا شود و در عین حال روابط مثبتی با کارکنان سابق خود حفظ کند.

 * کارمند با کرامت، شفافیت و کمترین آسیب شخصی جدا شود.

 * تعارض‌های احتمالی به حداقل برسد و از عواقب حقوقی پیشگیری شود.

 * دانش سازمانی حفظ شده و فرصت‌هایی برای بهبود مستمر فرآیندهای داخلی سازمان فراهم شود.

#اخراج_حرفه‌ای #مدیریت_منابع_انسانی #خروج_مسئولانه #رهبری_سازمانی #بازنشستگی #استعفا





چک لیست 


برای مدیریت انواع جدایی کارکنان، از اخراج تا بازنشستگی و استعفا، این چک لیست کاربردی را دنبال کنید تا فرآیندی عادلانه، شفاف و محترمانه داشته باشید.

بخش ۱: جدایی به دلیل عدم تطابق یا عملکرد (اخراج)

این بخش برای مواقعی است که جدایی ناشی از عملکرد ضعیف یا نقض قوانین است.

۱. شناسایی و مستندسازی مشکل:

 * نشانه‌های هشداردهنده اولیه (مثل افت عملکرد، نقض قوانین، نارضایتی‌ها، عدم تمایل به توسعه) ثبت شده است.

 * تاریخ دقیق و منابع هر مورد ثبت شده است.

 * شواهد کافی (ایمیل‌ها، گزارش‌ها، شکایات) جمع‌آوری شده است.

 * اثرات سازمانی هر مشکل (مالی، روحی، زمانی) مشخص شده است.

 * عملکرد کارمند با معیارهای مصوب (OKR, KPI, ۳۶۰ درجه) مقایسه شده است.

 * روند عملکرد در بازه حداقل ۳ تا ۶ ماه تحلیل و مستند شده است.

 * رازپوشی در جمع‌آوری و نگهداری اطلاعات رعایت شده است.

۲. گفت‌وگوی اصلاحی و فرصت بهبود (PIP):

 * جلسه یا جلسات رسمی با کارمند برگزار شده است.

 * اطلاع‌رسانی محترمانه و دقیق درباره مسائل مشاهده شده انجام شده است.

 * به دیدگاه‌ها و دلایل کارمند فعالانه گوش داده شده است.

 * برنامه بهبود عملکرد (PIP) با معیارهای SMART (مشخص، قابل اندازه‌گیری، قابل دستیابی، مرتبط، دارای زمان‌بندی) تدوین و امضا شده است.

 * طول دوره PIP (حداقل ۳۰ و حداکثر ۹۰ روز) مشخص شده است.

 * بازبینی‌های منظم (هفتگی/دو هفته یک‌بار) در طول دوره PIP انجام شده است.

 * بازخورد مستند در پایان هر بازبینی به کارمند ارائه شده است.

 * روند پیشرفت یا موانع در هر بازبینی ثبت شده است.

 * رازپوشی اطلاعات در طول جلسات و مستندات حفظ شده است.

 * مدیر مستقیم برای برگزاری مؤثر جلسات اصلاحی آموزش دیده است.

 * نماینده منابع انسانی در جلسات مهم (در صورت لزوم) حضور داشته است.

۳. ارزیابی نهایی و تصمیم‌گیری (فقط در صورت عدم بهبود PIP):

 * نتیجه PIP با استفاده از شواهد عینی و گزارش‌های ثبت‌شده تحلیل شده است.

 * میزان پایبندی کارمند به تعهدات PIP به دقت بررسی شده است.

 * مشورت سه‌جانبه (مدیر مستقیم، نماینده منابع انسانی، نماینده حقوقی/کمیته انضباطی) انجام شده است.

 * در صورت بهبود، پرونده PIP به طور رسمی بسته شده و برنامه حفظ و رشد فردی تدوین شده است.

 * در صورت عدم بهبود، تصمیم به خروج حرفه‌ای با اطلاع رسمی گرفته شده است.

 * تمامی بحث‌ها و تصمیمات نهایی به طور دقیق مستند شده‌اند.

 * رازپوشی در فرآیند تصمیم‌گیری رعایت شده است.

بخش ۲: جدایی‌های داوطلبانه و دوستانه (بازنشستگی، استعفا، توافق دوجانبه)

این بخش برای جدایی‌هایی است که با رضایت کارمند و/یا توافق دو طرف انجام می‌شود.

۱. اطلاع از جدایی و برنامه‌ریزی اولیه:

 * خبر جدایی کارمند (استعفا، بازنشستگی، توافق) دریافت شده است.

 * جلسه اولیه با مدیر مستقیم و نماینده منابع انسانی برای درک دلایل (در صورت استعفا) و تأیید تاریخ جدایی برگزار شده است.

 * برنامه‌ریزی اولیه برای انتقال وظایف آغاز شده است.

 * بر حفظ روابط مثبت و همکاری در این مرحله تأکید شده است.

۲. برنامه‌ریزی برای انتقال و حفظ دانش:

 * جانشین موقت یا دائم برای مسئولیت‌ها تعیین شده است.

 * برنامه انتقال آرام و مؤثر مسئولیت‌ها (شامل مستندسازی کارها، پروژه‌ها و اطلاعات کلیدی) تدوین شده است.

 * اقدامات لازم برای حفظ دانش سازمانی (مثلاً جلسات آموزشی، مستندسازی رویه‌ها) انجام شده است.

بخش ۳: اجرای خروج حرفه‌ای (برای تمامی انواع جدایی)

این مراحل برای همه انواع جدایی‌ها مشترک هستند.

۱. اعلام تصمیم و جلسه نهایی:

 * برای اخراج: نامه رسمی جدایی (بر اساس مدل قانونی، بدون قضاوت شخصی) تدوین و شامل تاریخ نهایی همکاری و اشاره به حقوق/مزایا است.

 * برای اخراج: جلسه رسمی خداحافظی با کارمند برگزار شده، تصمیم محترمانه بیان شده، فرصت طرح پرسش فراهم و قدردانی از همکاری انجام شده است.

 * برای استعفا/بازنشستگی: تأیید کتبی جدایی (نامه/ایمیل رسمی) شامل تاریخ نهایی همکاری و یادآوری مراحل بعدی ارسال شده است.

 * رازپوشی کامل در مورد دلایل جدایی (به ویژه در اخراج) در این مرحله حفظ شده است.

۲. مدیریت عملیاتی خروج:

 * تسویه‌حساب کامل (حقوق، سنوات، مرخصی، بیمه، سایر مزایا) انجام شده است.

 * تمامی تجهیزات سازمانی (کارت، لپ‌تاپ، مدارک، اکانت‌ها) از کارمند دریافت شده است.

 * دسترسی‌های کارمند (سیستم‌ها، ایمیل، شبکه) بسته شده است.

 * مالکیت داده‌ها و فایل‌های سازمانی به طور کامل منتقل شده است.

 * کارهای ناتمام مستندسازی و به جانشین تحویل داده شده است.

 * اطلاع‌رسانی داخلی محترمانه و کوتاه برای تیم انجام شده است.

 * حریم خصوصی فرد در روایت دلیل جدایی کاملاً حفظ شده است.

 * تمامی مدارک مربوط به تحویل و تسویه حساب امضا و بایگانی شده است.

بخش ۴: بازخورد و یادگیری سازمانی (برای تمامی انواع جدایی)

۱. بررسی دلایل ریشه‌ای و جمع‌آوری بازخورد:

 * دلایل ریشه‌ای جدایی (فرد، ساختار، مدیریت، فرهنگ سازمانی) تحلیل شده است.

 * در مورد استعفاها، مصاحبه خروج (Exit Interview) برای جمع‌آوری بازخورد صادقانه کارمند انجام شده است.

 * روندهای تکرارشونده جدایی در سازمان بررسی شده است.

۲. بهبود مستمر و حفظ روابط:

 * فرآیند جذب، آموزش، ارزیابی عملکرد و برنامه‌های حفظ کارکنان بر اساس درس‌آموخته‌ها بازبینی شده است.

 * درس‌آموخته‌های حاصل از این جدایی مستند و سیاست‌های منابع انسانی اصلاح شده‌اند.

 * وضعیت روحی و نگرانی‌های کارمندان باقی‌مانده مدیریت و به آن‌ها اطمینان‌بخشی شده است.

 * امکان ایجاد شبکه فارغ‌التحصیلان (Alumni Network) برای حفظ ارتباطات با کارمندان سابق بررسی شده است.

نکات راهبردی اجرای موفق (برای تمامی انواع جدایی):

 * عدالت: مستندات قابل دفاع و فرصت‌های منصفانه برای اصلاح فراهم شده است.

 * احترام: از هرگونه رفتار تحقیرآمیز یا کوچک‌نمایی پرهیز شده است.

 * پشتیبانی روانی: در صورت نیاز، پیشنهاد مشاوره یا کوچینگ خروج ارائه شده است.

 * تطابق با قانون: پیروی کامل از حقوق قانونی و آیین‌نامه‌های داخلی انجام شده است.

 * رازپوشی: محرمانگی اطلاعات مربوط به دلایل و جزئیات جدایی در طول تمامی مراحل فرآیند حفظ شده است.

این چک لیست به شما کمک می‌کند تا فرآیند جدایی کارکنان را به صورت سیستماتیک و با رعایت تمامی ابعاد مهم مدیریت کنید. 



https://virgool.io/@takbrand/%DB%8C%D8%A7-%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D9%88-%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84-izmqz43qsr5x









منابع انسانیچک لیستاخراج
۱
۰
مشترک
مشترک
اشتراک یادداشت ها
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید