yalda ahmadi moghaddam·۱ سال پیشاسطورۀ «فردگرایی» مانیفستی تفکربرانگیزاسطورۀ «فردگرایی» مانیفستی تفکربرانگیز است و خوانندگان را با آگاهی بیشتر از رقص پیچیدۀ بین عامل فردی و نیروهای اجتماعی مواجه می‌کند. اثربخش…
yalda ahmadi moghaddam·۱ سال پیشراهنمای کامل ChatGPTبرای صاحبان مشاغل کوچکترجمۀ متن زیر را به‌تازگی انجام داده‌ام.مترجم: یلدا احمدی‌مقدمراهنمای کامل ChatGPTبرای صاحبان مشاغل کوچک1. مقدمه‌ای بر ChatGPTهوش مصنوعی مو…
yalda ahmadi moghaddam·۱ سال پیشجهان چگونه مدرن شد؟چگونه جهان مدرن شد اثر استیون جی گرین بلاتکتابی غیرداستانی است که تأثیر یک اثر فلسفی روم باستان، «درباره ماهیت اشیاء» اثر لوکرتیوس، بر رنسا…
yalda ahmadi moghaddam·۲ سال پیشنیلوفر و مردابچندی پیش کتاب تخصصی روانشناسی را با موضوع والدین نابالغ عاطفی و تأثیر مخربشان روی اطرافیان به‌ویژه فرزندانشان را ترجمه کردم. همیشه می‌دانی…
yalda ahmadi moghaddam·۲ سال پیشکتاب راهنمای گام‌به‌گام برای تحقیقات کاربرکتاب راهنمای گام‌به‌گام برای تحقیقات کاربر مدت زیادی است از ترجمۀ کتاب راهنمای گام‌به‌گام برای تحقیقات کاربر می‌گذرد و سرانجام در اسفند ۱۴۰…
yalda ahmadi moghaddam·۲ سال پیشثابت کیهانیثابت کیهانی چیست؟cosmological constantآدام مان نظریۀ «ثابت کیهانی» را در ۱۷ فوریۀ ۲۰۲۱ منتشر کرد.در دهۀ ۱۹۹۰ محققان از ابرنواخترها برای شنا…
yalda ahmadi moghaddam·۲ سال پیشگسلایت Gaslightگس‌لایتGaslightدر زمانه‌ای زندگی می‌کنیم که عصر اطلاعات نادرست است: اخبار جعلی، تئوری‌های توطئه، ترول‌های توییتری (اوباش‌های مجازی) و دروغ…
yalda ahmadi moghaddam·۲ سال پیشتجسمتجسمEmbodimentنیویورک تایمز هرروز یک کلمه را به‌عنوان کلمۀ روز معرفی می‌کند. و این کلمۀ روز ۲۱ مارس ۲۰۲۳ است.۱. نمایش عینی از مفهومی غیرانت…
yalda ahmadi moghaddam·۲ سال پیشیادداشتی بعد از خوانش کتاب اتحادیۀ ابلهاننمیشود از اسم سخت شخصیت اول کتاب به‌راحتی گذشت. ایگنیشس! این اسم شما را به‌سمت انسانی هدایت می‌کند که تمام‌و‌کمال اسطورۀ صفت‌های منفی است.…
yalda ahmadi moghaddam·۲ سال پیشمعلولیتلطفاْ این شعار آزاردهنده را هرگز ننویسید، نخوانید، باور نکنید و اشاعه ندهید.معلولیت، محدودیت نیست. یلدا و معلول جسمی حرکتی هستم. ۴۲ سال دار…
