yalda ahmadi moghaddam
yalda ahmadi moghaddam
خواندن ۳ دقیقه·۱ سال پیش

جهان چگونه مدرن شد؟

چگونه جهان مدرن شد اثر استیون جی گرین بلات
کتابی غیرداستانی است که تأثیر یک اثر فلسفی روم باستان، «درباره ماهیت اشیاء» اثر لوکرتیوس، بر رنسانس و شکل‌گیری متعاقب آن را بررسی می‌کند. دنیای مدرن
نویسنده این کار را با معرفی کشف مجدد شعر لوکرتیوس در قرن پانزدهم از طریق پوجیو براکولینی، محقق ایتالیایی، آغاز می کند.
این رویداد که به نام «انحراف» شناخته می‌شود، اشاره به لحظه‌ای مهم دارد که براکولینی به یک نسخه فراموش شده از متن لوکرتیوس برخورد کرد که قرن‌ها گم شده بود.
گرین بلات این شعر را اثری انقلابی توصیف می‌کند که باورهای مذهبی و فلسفی سنتی را به چالش می‌کشد و از جهان‌بینی مادی‌گرایانه دفاع می‌کند و دنبال لذت و خوشبختی است.
او بافت تاریخی رنسانس را بررسی می کند، جایی که اروپا از قرن‌ها رکود فکری و فرهنگی بیرون می آمد.
او استدلال می‌کند که کشف دوبارۀ شعر لوکرتیوس تأثیر عمیقی بر متفکران و دانشمندان آن زمان، ازجمله شخصیت‌هایی مانند لئوناردو داوینچی و گالیله گذاشت.
ایده‌های ارائه شده «دربارۀ ماهیت اشیاء» به تغییر تفکر، تشویق کنجکاوی، تحقیق علمی و بررسی انتقادی مقامات مذهبی و فکری تثبیت شده دامن زد.
او همچنین به این موضوع می پردازد که چگونه گسترش این ایده‌های رادیکال، که توسط چاپخانه تسهیل می‌شود، جهان‌بینی مسلط مسیحی را به چالش می‌کشد و بحث‌هایی را در مورد ماهیت واقعیت، نقش دین، و جست‌وجوی دانش برانگیخته می‌کند.
این کتاب درگیری‌های بین نهادهای مذهبی سنتی و جنبش‌های نوظهور انسان‌گرا و علمی، و همچنین مقاومت و آزار و اذیت کسانی را برجسته می‌کند که مدافع ایده‌های لوکرتیوس بودند.
«انحراف» در نهایت استدلال می‌کند که کشف دوبارۀ شعر لوکرتیوس و متعاقب آن انتشار ایده‌های آن نقش مهمی در راه‌اندازی دنیای مدرن داشت.
او ادعا می‌کند که این لحظۀ مهم در تاریخ، انحراف، به هموار کردن راه برای انقلاب علمی، روشنگری و سکولاریزاسیون جامعۀ غربی کمک کرد.

گرین بلات از طریق تحقیقات دقیق و داستان‌سرایی جذاب، روایتی قانع‌کننده ارائه می‌کند که بر قدرت دگرگون‌کنندۀ ایده‌ها و تأثیر عمیقی تأکید می‌کند که می‌توانند در شکل‌دهی به سیر تاریخ بشر بگذارند.
«انحراف»
این کلمۀ کلیدی نشان‌دهندۀ موضوع و عنوان اصلی کتاب است و اشاره به لحظه‌ای محوری دارد که اثر فلسفی روم باستان دوباره کشف شد و زنجیره‌ای از رویدادها را رقم زد که جهان را متحول کرد.
«لوکرتیوس»
لوکرتیوس شاعر و فیلسوف رومی باستان بود که اثرش «دربارۀ ماهیت اشیاء» از جهان‌بینی ماتریالیستی دفاع می‌کرد و باورهای مذهبی و فلسفی سنتی را به چالش می‌کشید.
«رنسانس»
رنسانس دوره‌ای از تولد دوباره فکری و فرهنگی در اروپا بود که با علاقه مجدد به هنر، علم، ادبیات و فلسفه مشخص شد.
«انقلاب علمی»
انقلاب علمی به دورۀ دگرگونی تاریخ اطلاق می‌شود که در آن اکتشافات علمی جدید و روش‌های تحقیق پدیدار شد.
«سکولاریزاسیون»
سکولاریزاسیون به فرایند جداسازی باورهای دینی و معنوی از حاکمیت و نهادهای جامعه اطلاق می‌شود. این کتاب به این موضوع می‌پردازد که چگونه ایده‌های ارائه‌شده در «دربارۀ ماهیت اشیاء» بر جنبش‌های انسان‌گرایانه و سکولار رو به رشد رنسانس تأثیر گذاشت و منجر به تغییر جهت از اقتدار دینی و به‌سوی جهان‌بینی سکولارتر شد.
#ماهیت_اشیا #سکولاریزاسیون #جهان_چگونه_مدرن_شد
#استیون_جی_گرین_بلات

«جهان چگونه مدرن شد؟» را از طاقچه دریافت کنید

https://taaghche.com/book/72338/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86-%D8%B4%D8%AF%D8%9FD9%88%D9%86%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86-%D8%B4%D8%AF%D8%9F

https://www.linkedin.com/posts/yalda-ahmadi-moghaddam-540126101_linkedin-secularism-lucretius-activity-7087331075814776832-b0yS?utm_source=share&utm_medium=member_desktop

مترجمسفارش ترجمهچالش کتابخوانی طاقچه
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید