مترجم·۳ ماه پیشنیمنگاهی به ترجمه‌ی نظریان، فخام‌زاده، و گلکار از جمله‌ی اول «دکتر ژیواگو» اثر پاسترناکمیترا نظریان (نشر ثالث): می‌رفتند و می‌رفتند و ترانه‌ی «خاطره‌ی ابدی» را می‌خواندند و هر وقت متوقف می‌شدند، به نظر می‌رسید که پاها، اسب‌ها…
امیرحسین گودرزی·۱ سال پیشخلاصه کتاب داستان ملال انگیزهمانطور که از نام این داستان "از یادداشت های یک مرد سالخورده" مشخص است، این کتاب یادداشت های فردی به نام نیکالای استپانویچ است، مردی که از…
Saratafreshi·۱ سال پیشمعرفی کتاب داستان ملال انگیزتوی این نوشته یه کتاب کوتاه و خواندنی از چخوف رو بهتون معرفی کردم. امیدوارم بخونید و لذت ببرید
مهدی خان احمدی·۲ سال پیشکوتاه اما حکیمانه؛ بررسی کتاب تراژدی‌های کوچک از پوشکینکتاب از ۴ نمایشنامه‌ی کوتاه ولی پرعمق تشکیل شده است. در این نوشته کتاب چند تراژدی کوچک، اثر پوشکین و با ترجمه‌ی آبتین گلکار را بررسی می‌کنی…
iazimeh·۴ سال پیشمعرفی کتاب: اتاق شمارۀ ۶- آنتوان چخوف-ترجمۀ آبتین گلکارعکس از کتاب خودم ♥‿♥چهارشنبه سی و یکم شهریور یک هزار و چهارصد---------------------------------این اولین تجربه ی خواندن از چخوف بودو بسی خوش…
