در نوشتن سعی میکنم همهچیز را امتحان کنم. حتی هایکو را. هایکو یک شعر کوتاه ژاپنی است که معمولاً از ۱۷ هجا (سیلاب) در قالب ۳ مصراع تشکیل شده:
مصراع اول: ۵ هجا
مصراع دوم: ۷ هجا
مصراع سوم: ۵ هجا
این هایکو را خیلی وقت پیش وقتی به مدرسهی پسرم رفته بودم گفتم:
از کلاسی سر و صدای زیادی میآمد. میزی روی زمین همان کلاس کشیده شد که صدایش بی شبیه به غرش فیل نبود!
جنگل مدرسه
میزی بر زمین افتاد
فیلی غُرّش کرد!
پ.ن:
☆ البته یک هایکوسرای ژاپنی یا یک ایرانی مسلط به هایکو باید بگوید که این چند کلمه در قالب یک هایکو گنجیدهاند یا خیر و صرف ادعا کافی نیست!
حُسن ختام: هایکویی از کوبایاشی ایسا
دنیا پر از رنج است
با این حال
درختان گیلاس شکوفه میدهند
دو یادداشت مرتبط:
