الكونُ أَصغرُ من جناح فراشَةٍ في ساحة القلب الكبيرِ.
بال پروانه
در دلی بزرگ؛
دنیا از این هم کوچکتر است.
--------------------------------------------
یا انتحاری المتواصل
قف علی ناصیة الحلم و قاتل.
خودکشی پیاپی من!
چشم در چشم رویا بایست و بجنگ.
#محمود_درویش
ترجمه: عذرا جوانمردی