ضایعه‌یِ روحی: همه‌گیریِ نامرئی | ضایعه‌یِ روحی چطور عمل میکند و چطور میتوان از آن شفا یافت؟، اثر پاول کانتی
نویسنده: گروه ویراستاران مجله‌یِ «نیکیِ بزرگتر»
۱۰ دسامبر ۲۰۲۱، مجله‌یِ نیکیِ بزرگتر، دانشگاه برکلی، کالیفرنیا
ترجمه‌شده توسط گروه علمی حکمت زندگی
ممکن است بتوان خواننده‌یِ فهیم را از این بابت معذور داشت که گمان کند کتاب ضایعه‌یِ روحی ـــ با سرآغازی از لیدی گاگا و ستایشی از تامی هیلفیگر ـــ کتاب سبک وزنی است. البته که قطعاً این کتاب، کتابی آکادمیک نیست. در عوض، مروری قابل اطمینان و قابل دست‌رسی بر تحقیقات در زمینه‌یِ دلایل و درمانهای ضایعه‌یِ روحی (trauma) فراهم میکند، که توسط نویسنده‌یِ آن، پاول کانتیِ روان‌شناس، و بیمارانش، جلوه‌یِ واقعی پیدا کرده‌اند.
کانتی بارها و بارها و به شیوه‌های مختلف تأکید میکند که ضایعه‌یِ روحی و عواقب آن «در خفا» عمل میکنند و به همین خاطر این مسئله بسیار حائز اهمیت است که پزشکان بالینی، سیاست‌گذاران، افرادی که از ضایعه‌یِ روحی رنج برده‌اند، و بقیه خود را به دانش نحوه‌یِ کارکرد آن مسلح کنند. اگرچه او در ادامه مینویسد که: «ما قرار نیست به تنهایی با ضایعه‌یِ روحی مواجه شویم». به طور خلاصه، روش جلوگیری و درمان ضایعه‌یِ روحی ترکیبی از دانش و ارتباط است.
او مینویسد: «ضایعه‌یِ روحی سعی میکند ما را متقاعد کند که شفقت، حمایت اجتماع، و انسانیت امکان‌پذیر نیستند. من میخواهم این باور تغییر کند ـــ هرچه زودتر بهتر ـــ و این کتاب مأمور ایجاد این تغییر است.»
