هزار و یک شب به عنوان میراث مشرق زمین از جمله آثاری است که توصیه می شود آن را حتما یک بار هم که شده در عمرتان مطالعه کنید. داستان هایی توأمان از واقعیت و خیال که آدمی را از ورطه روزمرگی ها نجات می دهد و او را به سفرهای ناممکن در عالم واقع می برد. به شخصه از کودکی به داستان هایی که در آن غول و دیو و اجنه وجود داشته اند علاقه داشته ام و تصورم این است که غرق شدن در خیالات یکی از آن مخدراتی است که در بحبوحه مشکلات گاهی ضروری است.
در اپلیکیشن ایران صدا مجموعه هزار و یک شب به صورت صوتی و با قالب نمایش نامه ای تنظیم گشته است که توصیه می کنم حتما استفاده نمایید. اگر فرصت نکردید تمامی داستان ها را گوش دهید داستان جان جانان و غنچه پنهان را که تمثیل جالبی از کوه سکلا (در برخی کتب کوه شکیلا) دارد را مورد توجه قرار دهید.
در خصوص هزار و یک شب فیلم های متعددی نیز ساخته شده است که Arabian Nights محصول 2000 یکی از آنان است و به صورت نمونه چند داستان را انتخاب نموده است از جمله قصه علی بابا و چهل دزد، علاء الدین و چراغ جادو که هر دو از داستان های زبانزد مشرق زمین است.
جالب است بدانید بورخس و جیمز جویس از هزار و یک شب بسیار آموخته اند و تأثیر هزار و یک شب بر آنان غیر قابل انکار است.
پی نوشت ١ :برخی از داستان های هزار و یک شب را ویژه تر دوست می دارم
مثلا در ماجد بری و ماجد بحری، تصور زندگی با موجودات دریا و نوع خاص مراسم یادبود درگذشتگانشان برایم قابل توجه است
در داستان ابوصیر و ابوقیر طریقه ورود یک حرفه برای اولین بار به یک شهر و دیار برایم جلب توجه می کند و نوع روایت داستان بامزه است
در سلطان راشد و زهیر گدا، گاه آرزو می کنم که بر حسب تصادف و اتفاق و یا حتی تقدیر جای غنی و فقیر عوض شود و یا شایسته ای جای ناصالحی را در اداره امور به دست گیرد .
پی نوشت ٢ : مقاله ای با عنوان (چاره گری زنانه در هزار و یک شب) به قلم شایسته ابراهیمی نگاشته شده و در مجله بهار ادب به چاپ رسیده است. این مقاله برای شناسایی انواع زنان و حلیت ها و چاره اندیشی هایشان در هزار و یک شب نکات قابل تأملی دارد
