سلام.
من تصمیم گرفتم یکی از مهمترین منابع حوزهی چابکی، یعنی کتاب «Scrum: The Art of Doing Twice the Work in Half the Time» نوشتهی جف ساترلند رو اینجا به صورت فصلبهفصل با هم بخونیم.
این کتاب صرفاً یک متن تئوری نیست؛ ساترلند به عنوان یکی از خالقان اصلی اسکرام، در این کتاب از ریشهها و فلسفه عملیاتی اسکرام میگه.
هدف من در این مسیر، ارائهی یک «خلاصهی خشک» یا «ترجمهی خطبهخط» نیست. نگاه من در هر پست، ترکیبی از سه لایهست:
استخراج مفاهیم کلیدی: چکیدهیِ عصارهی هر فصل.
تحلیل فنی: بررسی چالشهای اجرایی بر اساس تجربهی شخصیام در مدیریت تیمهای فنی (Jira & Agile).
بهکارگیری: چطور این مفاهیم رو توی پروژههای واقعی پیاده کنیم؟
این پست یک صفحه ثابت (Pinned Post) برای کل این مسیرِ مطالعاتی است.
نکته مهم: این پست همیشه در حال بهروزرسانی است. هر زمان که فصل جدیدی منتشر بشه، لینکِ دسترسی به اون در لیست زیر قرار میگیره. پیشنهاد میکنم این صفحه رو «بوکمارک» کنید تا برای دسترسی به مطالب، نیازی به جستجو در آرشیو نباشه.
با پیشرفتِ ما، این لیست گسترش پیدا میکنه:
(این لیست با هر انتشار، آپدیت خواهد شد)
اسکرام یعنی تعامل؛ پس این کتابخوانی بدونِ حضور و چالشهای ذهنی شما کامل نمیشه. اگر در حین خوندن هر بخش، نکتهای به ذهنتون رسید یا تجربهای داشتید که با محتوای فصل در تضاد یا تکمیلکننده بود، حتماً توی کامنتهای همون پست بنویسید.
آمادهاید؟ از پست بعدی، وارد چپتر اول میشیم.
