کتاب بانوی طبقه بالا کتابی نوشته فریدا مک فادن هست که توسط منیژه شیخ جوادی به زبان فارسی ترجمه شده، این کتاب با اینکه از نظرم جزو بهترین کتاب های فریدا مک فادن نيست ولی قطعا ارزش خوندن و داره و تا انتها مثل بقیه کتاب های این نویسنده شمارو جذب خودش میکنه و اصلا جذابیش رو از دست نمی ده.
مثل روال عادی اکثر کتاب های فریدا مک فادن شخصیت اصلی کتاب زنی هست که تقریبا بی پوله و به آخر خط رسیده، هیچ پولی نداره و مجبوره هر شغلی که بهش پيشنهاد میشه رو بدون هیچ اما و اگری قبول کنه.
سیلویا شخصیت اصلی این کتابه، سیلویا روزی که مصاحبه شغلی داره به یه کافه ميره و پیرزنی رو درحال خفه شدن میبینه و سعی میکنه کمکش کنه ولی پیرزن بعد از نجات پيدا کردن از دست سیلویا عصبانی میشه و قهوه شو روی سیلویا می ریزه. حالا لباس های سیلویا کثیف شدن و نمی تونه به مصاحبه کاریش برسه. ولی مردی به اسم آدام توی کافه این اتفاق و میبینه و وقتی متوجه میشه سیلویا دنبال شغله بهش پیشنهاد میکنه تا سیلویا به عنوان هم صحبت و پرستار زنش برای اون کار کنه. سیلویا با اینکه احساس خوبی نسبت به این پیشنهاد عالی و سخاوتمندانه ای که توسط یه فرد کاملا غریبه مطرح شده نداره ولی پیشنهاد آدام رو قبول می کنه و به محل زندگی آدام و همسرش ویکتوریا اسباب کشی می کنه.
آدام نویسنده خوش تیپ و پولداریه و همسرش هم توی گذشته یه پرستار خیلی جذاب و زیبا بوده ولی بعد از اینکه از روی پله ها می افته تقریبا ناتوان میشه و نمیتونه به صورت عادی زندگی شو ادامه بده و الان سیلویا مسئولیت رسیدگی به ویکتوریارو به عهده داره ولی به تدریج سیلویا متوجه مسائل عجیبی راجب ویکتوریا و آدام میشه.
اول اینکه ترجمه کتاب توی بعضی از قسمت ها کمی توی ذوق می‌زنه ولی به تدریج میشه بهش عادت کرد.
یسری از مسائل توی اکثر کتاب های فریدا مک فادن تکرار میشن. مثلا موضوع دختر فقیری که چاره دیگه ای بجز قبول کردن یه شغل عجیب و با درآمد بالا توی یه خونه عمارت مانند و بزرگ نداره یا این مسئله که توی اکثر کتاب های این نویسنده با یه مرد خوش تیپ و فوق العاده پولدار طرفیم که از قضا با یه همسر نسبتا سطح پایین تر از خودش ازدواج می کنه و ما با مشکلات زندگی این زوج طرفیم.
البته نمیشه منکر این موضوع شد که همه کتاب های فریدا مک فادن پر از شگفتی ان و توی انتهای کتاب فارغ از هر مسئله ای می تونن شمارو غافلگیر کنن. مهم نیست چه نظریه ای توی ذهنتون باشه یا چقدر خوب بتونید قاتل رمان های جنایی رو حدس بزنید، فریدا مک فادن همیشه توی انتها کتاب حقیقتی رو افشا می کنه که شما فکرشم نمی کردید.
