یادداشت‌های قرآنی
یادداشت‌های قرآنی
خواندن ۱ دقیقه·۴ سال پیش

آتش خداوند

«وَ اللهُ مُحيطٌ بالكافرينَ (۲:۱۹)»

«وَ إنَّ جهنّمَ لَمُحيطةٌ بالكافرينَ (۹:۴۹)»

«نارُ اللهِ المُوقَدَةُ (۱۰۴:۶)»

گویی خداوند به آتش تشبیه شده است. ترکیب «نار الله»، اضافه‌ی ملکی نیست. درست مثل «صبغة الله (۲:۱۳۸)». مثالش در زبان فارسی می‌شود ترکیب «بحر خدا» در این بیت حافظ که:

یک دم غریق بحر خدا شو گمان مبر/ کز آب هفت بحر به یک موی تر شوی

https://t.me/quranicfragments/24

قرآنsyntacticsترجمهنارزبان دین
متن تن معناست و موضوع این یادداشت‌ها قرآن «به‌سان متن»؛ چنان‌که کار پزشک، انسان «به‌سان تن» است. پزشک نمی‌نگرد که صاحب این تن نیکوکار است یا بدکار. تنها پیکر را پاس می‌دارد و درمانی می‌جوید.
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید