ویرگول
ورودثبت نام
طیبه حسین زاده
طیبه حسین زاده
خواندن ۱ دقیقه·۲ سال پیش

رهایی

حين تذوق الفراشة طعم التحليق بحرية
حين تعرف نشوة تحريك أجنحتها في الفضاء
لا يعود بوسع أحد إعادتها إلى شرنقتها
و لا إقناعها بأن حالها كدودة أفضل.

آن‌گاه‌که پروانه طعم پرواز آزادانه را می‌چشد
آن‌گاه‌که سرمستی تکان‌دادن بال‌هایش را در هوا درمی‌یابد
دیگر کسی را یارای آن نباشد که به پیله بازش گرداند
یا قانعش دارد که کرم‌بودنش برتر است.

غادة السمان
طیبه حسین زاده

غاده السمانطیبه حسین‌زادهترجمهمترجمشعر عربی
کارشناس ارشد مترجمی عربی؛ مترجم، مدرس، مؤلف، ویراستار، کمی هم شاعر
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید