یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشعبارت دوقلوی «إقرأ»عبارت «إقرأ» تنها در دو سوره‌ی قرآن به کار رفته است:- «إقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان (۹۶:۱)»- «إقرأ كتابك (۱۷:۱۴)»در آیه‌ی اول فرمان،…
یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشعبارت دوقلوی «قلب سلیم»عبارت «قلب سليم» تنها دوبار در قرآن به کار رفته است:- «و لا تخزني يوم يُبعَثون يوم لا ينفع مال و لا بنون إلا من أتی الله بقلب سليم (۲۶:۸۹)»…
یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشعبارت دوقلوی «تأویلا» در قرآنعبارت «تأويلا» تنها دوبار در قرآن به کار رفته است:- «يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله و أطيعوا الرسول و أولی الأمر منكم فإن تنازعتم في شيء ف…
یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشعبارت دوقلوی «هم کارِهون»عبارت «هم كارِهون» تنها دوبار در قرآن و هر دو در سوره‌ی توبه با فاصله‌ی ۶ آیه به کار رفته است:- «لا ينفقون إلا و هم كارهون (۹:۵۴)»- «ظهر أم…
یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشدوگانگی در ترجمه‌ی ولایت با حرف اضافه‌ی بچرخش ترجمه‌ی مترجمان شهیر، در دو عبارت یک‌سان در دو آیه‌ی ۳۳:۶ و ۳:۶۸ قابل توجه است. فارغ از در نظر گرفتن طولی یا عرضی بودن رابطه‌ی «ولایت»…
