Against the grain | خاکستر·۴ سال پیشکار جمعی: نگاهی دوباره به تاریخ عکاسیدر آوریل سال ۲۰۱۴، و در استودیوی عکاسی دانشگاه براون در رودآیلند، رویدادی درباره‌ی عکاسی با همکاری دانشجویان برگزار شد. آریلا آزولِی، سوزان…
Against the grain | خاکستر·۴ سال پیشبینایی و مدرنیتهبینایی و مدرنیتهجاناتان کرری/ترجمه‌ی مهدی حبیب‌زادهنشر باناین کتاب مطالعه‌ای است در تاریخ مدرنیته از نظرگاهی مشخص: نحوۀ تکوین سوژۀ مشاهده‌گ…
Against the grain | خاکستر·۴ سال پیشبندبازژان ژنه در سال ۱۹۵۵ با عبدالله بنتاگا، بندبازِ الجزایری، آشنا شد، معشوق او به مدت چند سال. این آغازی دوباره برای ژنه پس از مدتی بی‌ثمر در ک…
Against the grain | خاکستر·۴ سال پیشوندی راتانا - برکه‌های بمب«برکه‌های بمب» (۲۰۰۹) اثرِ وندی راتانا، هنرمند کمبوجی، در نگاه نخست به واسطه‌ی پیرویِ عکس‌ها از سنتِ زیبایی‌شناسیِ مرسوم، تداوم‌بخشِ فهم اس…
Against the grain | خاکستر·۵ سال پیشنگاه و نقاشی: منطق نگاه خیره#معرفی_کتابنگاه و نقاشی: منطق نگاه خیرهنویسنده: نورمن برایسونمترجم: مهدی حبیب‌زادهنشر: حرفه نویسندهاز مقدمه‌ی مترجم:این کتاب در دوره‌ای نوش…
Against the grain | خاکستر·۵ سال پیشEvolving Images: Race and Popular Darwinism in Nineteenth-Century Photographyکتاب منشاء انواعِ داروین پنج سال پس از آنچه الیزابت ادواردز «اشاعۀ انبوه عکس‌ها»-به دنبال رواجِ کارت ویزیت- می‌نامد منتشر شد. ادواردز، در پ…
Against the grain | خاکستر·۵ سال پیشتاریخهای خامالیزابت ادواردز در کتاب مهم خود با عنوان تاریخ‌های خام (Raw Histories) نگاهِ خیرۀ استعماری را پیچیده می‌کند. در فصلی که دربارۀ تامِس هنری ه…
Against the grain | خاکستر·۵ سال پیشنقشهٔ سورئالیستیِ دنیااین تصویرِ «نقشهٔ سورئالیستی دنیا» است که در سال ۱۹۲۹ در مجلهٔ واریته‌ها (Variétés) در بلژیک به چاپ رسید. با خط استوایی کج‌ومعوج، اروپا تقر…
Against the grain | خاکستر·۵ سال پیشاز مقدمه ویراست دوم «نقد زندگی روزمره»هانری لفور ■گارسونی که در یک کافه کار می‌کند نقش یک گارسون را بازی نمی‌کند. [بلکه] او خودِ آن [گارسون] است. او زمانش را (برای کار و زندگی)…
Against the grain | خاکستر·۵ سال پیشسیاست هنر: هنر معاصر و گذار به پسا-دموکراسینوشتهٔ هیتو اشتایل■ یک روش متعارفِ مرتبط ساختنِ سیاست به هنر می‌پندارد که هنرْ مسائل سیاسی را به این یا آن طریق بازنمایی می‌کند. اما چشم‌ان…
