«برات قوی‌اندام»·۲ سال پیشهەلبەستەک ژ یانیس ڕیتسۆس: ده‌رباسبوونا بهاری یا ژنهکێترجمه شعر زیبای «گذر بهاری زن» از «یانیس ریتسوس» به زبان کُردی کُرمانجی (برگرفته از کتاب «بیستوون»)
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیش«بیستوون»؛ ترجمه‌ی شعر آزاد جهان به کُرمانجیکتاب «بیستوون» ترجمه‌ی گزیده‌ای از اشعار بیست چهره‌ی شاخص ادبیات جهان به زبان کُردی کُرمانجی توسط «برات قوی‌اندام»
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیشبیستوون؛ وه‌رگه‌را کورمانجی یا بژارده‌یا هه‌لبه‌ستا جیهانا هەڤچەرخپرتووکا «بیستوون» بژارده‌یا هه‌لبه‌ستێن بیست کەسایەتێن ناڤدار و ئستوونێن وێژه‌یا جیهانێ ب وه‌رگه‌را «به‌رات قه‌وی‌ئه‌ندام»
