شاهین غمگسار·۱ سال پیشدر زاغه‌های بمبئی چه می‌گذرد؟ یا پاسخی به این سوال که: آیا هیچ‌کجا مثل ایران نیست؟صفحه 6 روزنامه اعتمادمعرفی کتابِ «این دیوارها مرا نمی‌کشند»؛ زندگی، مرگ و امید در زاغه‌ای در بمبئینوشتۀ کاترین بووترجمۀ ایمان مختارانتشارت…
شاهین غمگساردردیالوگ·۲ سال پیشنمایشنامه محاکمه یهودا در برزخ چاپ شدنمایشنامه «محاکمه یهودا در برزخ» را استیون ادلی گوایرگس، نمایشنامه‌نویس 57 ساله آمریکایی نوشته است. با نام اصلی The Last Days of Judas Isc…
شاهین غمگسار·۳ سال پیشکتاب «خود شدن با نیچه» منتشر شدتا جایی که من رصد کرده‌ام، چهار ترجمۀ دیگر از کتاب Hiking with Nietzsche: On Becoming Who You Are از نویسنده آمریکایی…
شاهین غمگسار·۴ سال پیشرمانِ جاده‌ای به ناکجا از دیو اِگرز چاپ شدهمکاری دیگری بین ایمان مختار به عنوانِ مترجم و من به عنوانِ ویراستار. جاده‌ای به ناکجا نام رمانی‌ست که به زبان انگلیسی The Par…
شاهین غمگسار·۴ سال پیشکتاب واژه های نقاشی شده چاپ شدکتاب سوم!واژه‌های نقاشی شده، نوشته‌ی تام ولف، با نام انگلیسی The Painted Word در سال 1975 چاپ شد. کتابی‌ست بحث‌برانگیز درباره‌ی نقاشی دوران…
شاهین غمگسار·۴ سال پیشخرید کتاب Sunset Limited (ایستگاه پایانی)دومین کتاب هم درآمد! کتاب Sunset Limited یا با عنوان فارسی ایستگاه پایانی، تنها نمایشنامه‌ای‌ست که نویسنده‌ی آمریکایی...
شاهین غمگسار·۵ سال پیشخرید کتاب شارلوت عنکبوتهنسخه دیجیتالی کتاب شارلوت عنکبوته را می‌توانید از سایت طاقچه بخرید. شارلوت عنکبوته را ای.بی. وایت، نویسنده آمریکایی…
شاهین غمگسار·۵ سال پیشکتاب "شارلوت عنکبوته" چاپ شدسالها از پیِ سال‌ها رفته‌ست، شب‌نشینی‌ها گذشته‌ست، گفت‌وگوها شده‌ست، بیداری‌ها کشیده‌ایم و سحرها دیده‌ایم. کتاب‌ها خوانده‌ایم، فیلم‌ها تما…
شاهین غمگسار·۵ سال پیشپیش نویسِ مانیفستِ انجمنِ ادبیِ سوشیانتیک زمانی، به همراه دوست و رفیقم ایمان مختار، اندیشه‌ها و طرح‌های بزرگی در سر داشتیم. می‌خواستیم نشست یا انجمن ادبی راه بیندازیم. آدم‌های ص…
