«برات قوی‌اندام»·۲ سال پیشژ ته هه‌ز دکمترجمهی کُرمانجی شعری از «سید علی صالحی»؛ برگرفته از کتاب «ب زمانه‌کی دن» (به زبانی دیگر) Wergera helbesteke Seyid Elî Salihî
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیش«ب زمانەکی دن» برگزیده‌ی سومین جشنواره‌ی کتاب سال (1400) خراسان شمالی«ب زمانەکی دن» برگزیده‌ی سومین جشنواره‌ی کتاب سال خراسان شمالی
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیش«ب زمانەکی دن»؛ شعر و ادبیات به زبانی دیگرکتاب «ب زمانەکی دن» (به زبانی دیگر) ترجمه‌ی شعر آزادِ (شعر نو) جهان با گزینش و برگردان «برات قوی اندام» به زبان کُردی (کُرمانجی) به چاپ رسی
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیش«بیستوون»؛ ترجمه‌ی شعر آزاد جهان به کُرمانجیکتاب «بیستوون» ترجمه‌ی گزیده‌ای از اشعار بیست چهره‌ی شاخص ادبیات جهان به زبان کُردی کُرمانجی توسط «برات قوی‌اندام»
