یاغش کاظمی·۱۸ روز پیشدیوید کاپرفیلد، از دو ترجمان؛ بخش اوّلمقایسۀ ترجمههای وثوقی و علیقلیان از متن کامل رمان دیوید کاپرفیلد، اثر چارلز دیکنز؛ کدام ترجمه برتری دارد؟
فستبوک·۳ ماه پیشخلاصه داستان «آرزوهای بزرگ» اثر چارلز دیکنزدر این پست میتونید مروری سریع داشته باشید به کتاب «آرزوهای بزرگ» (Great Expectations) اثر چارلز دیکنز*هشدار لو رفتن داستان*پیپ[1] یتیمی اس…
arghavan·۱ سال پیشاین قسمت : "آرزوهای بزرگ"هر روز فکر میکنم فهمیدم میخوام چیکار کنم اما دنیای خیالی خیلی بزرگ هست.
علی رفیعی وردنجانی·۱ سال پیشنقد انیمیشن شاه شاهانشاه شاهان به کارگردانیِ Seong-ho Jang کرهای محصولی از هالیوودِ آمریکا است که منتسب به تاریخ، احساس و قصّهگوییِ چارلز دیکنز شده. این پویان…
اکو کاغذ | علی باوفا·۱ سال پیش"آرزوهای بزرگ" اثر چارلز دیکنز"آرزوهای بزرگ" اثر چارلز دیکنز۱) سؤال: جهان عادی در "آرزوهای بزرگ" چگونه تعریف میشود؟پاسخ کوتاه:جهان عادی داستان، روستای فقیرنشین در انگلست…
اکو کاغذ | علی باوفا·۱ سال پیش"دیوید کاپرفیلد" اثر چارلز دیکنز"دیوید کاپرفیلد" اثر چارلز دیکنز۱) سؤال: جهان عادی در "دیوید کاپرفیلد" چگونه تعریف میشود؟پاسخ کوتاه:جهان عادی در "دیوید کاپرفیلد"، انگلستان…
علی الماسی زند·۱ سال پیشدر باب «سرود کریسمس» اثر چارلز دیکنزدرباره سرود کریسمس ـ علی الماسی زند ـ 1400[این نوشتار پیش تر در سایت شهرستان ادب منتشر شده است]نجاتِ انسانِ محبوس در امر مادیاین اثر نمونۀ…
Roshmand·۱ سال پیشاحساسات را به خوانندگان خود انتقال دهید نه صفتها"بهترین زمانِ ممکن بود، بدترین زمانِ ممکن بود، عصر خرد بود، عصر حماقت بود، دورهی باور فرارسیده بود، دورهی شک و تردید هم رسیده بود، فصل رو…
نوید نظری·۳ سال پیشنوشتاری اقتراحی بر رمان داستان دو شهرسرزمینها مادران مردمانند و زنان مالک زمان! میشد طوری دیگری هم نوشت اطراف این کتاب اما این هم ذوقی است.
