Dast Andaz·۷ سال پیشعزیزم اگه شجاعت نداری راستشو بگی بی زحمت خفه شو! جدّی با طعم شوخی:جعفر شهری در صفحه 94 و 95 جلد اوّل کتاب"طهران قدیم"یک ماجرایی را تعریف می کند تحت عنوان: "نه خ ...ترا که...".البته کمی بی ادبی است ولی گاهی برای رساندن یک منظور کاملاً ادبی چاره ای نیست جز متوسل شدن به همین بی ادبی(!):
Dast Andaz·۷ سال پیشالقاب مرسوم در محلّه ی ما در یک قاب!از موقعی که یادم می آید در محلّه ما کمتر کسی بود که لقب نداشته باشد.مخصوصاً کسانی که بیشتر در بین مردم آفتابی می شدند حتماً از یک لقب خاصی برخوردار بودند.در اینجا چند تا از لقب هایی که در ذهنم مانده است را برای شما می آورم و در مورد آنهایی که علّت لقب گذاری شان قابل نوشتن باشد می نویسم و در مورد آنهایی که نمی شود چیزی بنویسی،لطفاً به لطف قوّه تخیّلتان حدیث مفصل را بخوا...
