«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیشیک کتاب کُرمانجی جدید در زمینه‌ی پزشکی: «بیماری‌های اصلی»کتاب «بیماری‌های اصلی» (Nexweşiyên Sereke) به زبان کُردی کُرمانجی نوشته‌ی دکتر «اَردال سیپان» (حوزه پزشکی، سلامت، درمان)
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیش«ب زمانەکی دن» برگزیده‌ی سومین جشنواره‌ی کتاب سال (1400) خراسان شمالی«ب زمانەکی دن» برگزیده‌ی سومین جشنواره‌ی کتاب سال خراسان شمالی
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیش«ب زمانەکی دن»؛ شعر و ادبیات به زبانی دیگرکتاب «ب زمانەکی دن» (به زبانی دیگر) ترجمه‌ی شعر آزادِ (شعر نو) جهان با گزینش و برگردان «برات قوی اندام» به زبان کُردی (کُرمانجی) به چاپ رسی
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیش«بیستوون»؛ ترجمه‌ی شعر آزاد جهان به کُرمانجیکتاب «بیستوون» ترجمه‌ی گزیده‌ای از اشعار بیست چهره‌ی شاخص ادبیات جهان به زبان کُردی کُرمانجی توسط «برات قوی‌اندام»
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیشبیستوون؛ وه‌رگه‌را کورمانجی یا بژارده‌یا هه‌لبه‌ستا جیهانا هەڤچەرخپرتووکا «بیستوون» بژارده‌یا هه‌لبه‌ستێن بیست کەسایەتێن ناڤدار و ئستوونێن وێژه‌یا جیهانێ ب وه‌رگه‌را «به‌رات قه‌وی‌ئه‌ندام»
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیشBîstûn; wergera Kurmancî ya bijardeya helbesta cîhanêPirtûka ' Bîstûn ' bijardeya helbestên bîst stûnên wêjeya cîhanê bi wergera 'Berat Qewîendam' hat weşandin.
