«برات قوی‌اندام»·۲ سال پیشچما ئەدەبیات؟* به‌شه‌ک ژ ڤێ نڤیسێ ب ڕێنڤیسا ئارامی ل پاش جلدا پرتووکا «ب زمانه‌کی دن» کو د پاییزا ۲۰۲۰ی دا هات چاپکرن، هاتیه وه‌شاندن.
«برات قوی‌اندام»·۲ سال پیشهات بیرێ کو ژنێ کراسێ خوه بریههات بیرێ کو ژنێ کراسێ خوه بریه! یانیس ڕیتسۆس ژ پرتووکا «ب زمانه‌کی دن» وه‌رگه‌را به‌رات قه‌وی‌ئه‌ندام پاییزا ۲۰۲۰ی
«برات قوی‌اندام»·۲ سال پیشژ ته هه‌ز دکمترجمهی کُرمانجی شعری از «سید علی صالحی»؛ برگرفته از کتاب «ب زمانه‌کی دن» (به زبانی دیگر) Wergera helbesteke Seyid Elî Salihî
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیش«ب زمانەکی دن» برگزیده‌ی سومین جشنواره‌ی کتاب سال (1400) خراسان شمالی«ب زمانەکی دن» برگزیده‌ی سومین جشنواره‌ی کتاب سال خراسان شمالی
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیش«ب زمانەکی دن»؛ شعر و ادبیات به زبانی دیگرکتاب «ب زمانەکی دن» (به زبانی دیگر) ترجمه‌ی شعر آزادِ (شعر نو) جهان با گزینش و برگردان «برات قوی اندام» به زبان کُردی (کُرمانجی) به چاپ رسی
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیشههلبهستا جیهانێ «ب زمانه‌کی دن»پرتووکا «ب زمانه‌کی دن» وه‌رگه‌را هه‌لبه‌ستا نوو (ئازاد) ئا جیهانێ ب بژارتن و وه‌رگه‌راندنا «به‌رات قەوی‌ئەندام» هات وه‌شاندن.
