شیما نصیری·۲ روز پیشهرگز دیگر؛ چگونه عاشق «کلاغ» شدم روایت یک ترجمه، یک شعر و یک خاطره«کلاغ» ادگار الن پوگاهی یک شعر را پیدا نمیکنی؛ شعر تو را پیدا میکند.من هم «کلاغ» ادگار آلن پو را همینطور پیدا کردم؛ میان پرسهزدنهای بی…
شیما نصیری·۸ روز پیشمترسکمترسک پدربزرگ با پیراهنی کهنه و کلاهِ بافتنی، مترسکی را میان باغ کاشت؛ رو به درختان گیلاس.سالِ اول، پرندهها از او میترسیدند.سالِ دوم، روی…
شیما نصیری·۱۴ روز پیشبیداریِ خاطرهنمیدانم چرا بعضی کتابها را برمیداریم.شاید به خاطر نامشان.شاید به خاطر تصویری روی جلدشان.یا شاید به خاطر حسی مبهم که میگوید چیزی در آن ص…
شیما نصیری·۱۶ روز پیشدر ستایشِ بیشه، نامهای به یک شهرنشین (بازآفرینیِ شعری از بانجو پترسون)از دلِ بیابان برگشتهای، آقای شهرنشین؛و حالا انگار مأمور شدهایبرای هر بوته و هر تکهخاک،حکمِ مرگ صادر کنی.میدانیم.هوا گرم بود.گرد و خاک ب…
شیما نصیری·۱۹ روز پیش🖋️ شعر چیزی نیست که فقط شاعران بنویسند راهنمایی برای کسانی که فکر میکنند شعر گفتن کارشان نیستوقتی این مطلب را خواندم، از ته دل لذت بردم.آنقدر که بیاختیار خواستم ترجمهاش کنم تا دیگران هم بتوانند در لذت خواندنش سهیم باشند.چون گاهی…
شیما نصیری·۲۱ روز پیشپاها، قلبها، ذهنها؛ روایتِ برخاستن از خاکسترپاها، قلبها، ذهنهاکریس جونز، نویسندهٔ مجلهٔ اسکوایر، برندهٔ دو جایزهٔ ملی، یک روز عادی بعد از سفر کاری به خانه برمیگردد. خسته است، نمیت…
شیما نصیری·۲۴ روز پیش✍️ گزارش نیک۳: از نمایندگی تا بهشت زهرا «روایت یک خلافیِ نکرده»صبح بود. چای را که دم کردم، هنوز خبر نداشتم که امروز، روز «مبارزه با سیستم» است.قرار سادهای داشتیم با همسر: برویم شهرک آزمایش و یک خلافی ع…
شیما نصیری·۱ ماه پیشچرا رنج در نجدی «مه» است و در مافی «فریاد»؟چرا رنج در نجدی «مه» است و در مافی «فریاد»؟چرا رنج در نجدی «مه» است و در مافی «فریاد»؟بیژن نجدی از مه مینویسد و…
شیما نصیری·۱ ماه پیش⚔️ چرا جنگ؟ وقتی رنج از اتاقهای شخصی به سرنوشت ملتها میرسدچند روز پیش میان جملههای بیژن نجدی و طاهره مافی پرسه میزدم؛ میان رنجهای شخصی، عشقها، فقدانها و زخمهایی که هر آدمی به شکلی با خود حمل…
شیما نصیری·۱ ماه پیشبه یاد مادرمبه یاد مادرمدیروز شعر «به یاد مادرم» از سلویا پلات را خواندم. آنقدر تحت تأثیر قرار گرفتم که بیاختیار قلم برداشتم و این شعر را برای مادر خو…
