«برات قوی‌اندام»·۵ ماه پیشژیان ئه‌نجاما وان کێلیانە کو ئه‌م ب تشته‌کی سێحر و ئه‌فسوون بوونه...چاوانیا بالداریا مه نیشانده‌را چاوانیا ژیانا مه یه. تشتێ ئه‌م دبژێرم دا کو بالا خوه بکشینن سه‌ر و هه‌لبه‌ت گرنگتر ژ وێ، چاوانیا بالکشان…
«برات قوی‌اندام»·۵ ماه پیشجهێوازیا ڕۆمان و فه‌لسه‌فه‌یێ؛ کیژان زێده‌تر ب کێری مه تێ؟جهێوازیا ڕۆمان و فه‌لسه‌فه‌یێ
«برات قوی‌اندام»·۲ سال پیشدشهوتینم؛ کاغاز و قەلەما خوهبازنویسی و ترجمه‌ی شعری زیبا از لطیف هلمت به کُردی کُرمانجی
«برات قوی‌اندام»·۲ سال پیشهەلبەستەک ژ یانیس ڕیتسۆس: ده‌رباسبوونا بهاری یا ژنهکێترجمه شعر زیبای «گذر بهاری زن» از «یانیس ریتسوس» به زبان کُردی کُرمانجی (برگرفته از کتاب «بیستوون»)
«برات قوی‌اندام»·۲ سال پیشخدمات مختلف زبانی به کُردی - کُرمانجی (ترجمه و ...)خدمات مختلف زبانی به کُردی - کُرمانجی (ترجمه، تایپ، و ...) ترجمه‌ی متون مختلف عمومی و تخصصی (پزشکی، قوانین ...) به کُرمانجی
«برات قوی‌اندام»·۲ سال پیشکو مرۆڤ نه‌به ئه‌ڤیندار، ...Ku mirov nebe evîndar, ew ê jiyana xwe li dû tiştên bêfayde biherimîne. Tenê Evîn şayanî wê ye ku jiyan li ber wê biherime.
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیشVa ye wergereke min di Kovara Bernamegehê daVa ye wergereke min di hejmara herî nû ya Kovara Bernamegehê da Raboriya çandî ya peyvên pêşîn
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیشBîrêner... Rêya te dikare tam ciyawaz beTu dikarî yekem kes li nav malbata xwe bî ku bi awayekî ciyawaz tevdigere; Ev rê bo te vekirî ye.
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیشDevberdanGelekî GIRÎNG e ku bizanî, kengî divê dev berdî: Ji kesekî/ê, Ji karekî an jî ji edetekî... (Almanî bo Kurmancî) Deutsch zu Kurmandschi
«برات قوی‌اندام»·۳ سال پیشجملات زیبای آلمانی با ترجمه‌ی کرمانجی Peyv û gotinên evîniyêجملات زیبا و محبت‌آمیز آلمانی همراه با ترجمه‌ی کرمانجی (کوردی) German into Kurmanji. Deutsch zu kurmandschi. آلمانی به کوردی کورمانجی
