یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشترازوی محبت۱- سال‌ها پیش پای درس یکی از اساتید اخلاق نشسته بودم. پیرمرد این آیه را خواند:«محک آن‌روز حق باشد- الوَزنُ يَومَئِذٍ الحَقُّ (۷:۸)». و گویی…
یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشگذار از پاسخ‌گویی شدید به ناپاسخ‌گویی محض و نقش سبزی‌فروشان کوفه!۱- «در خراسان در مجلس علی بن موسی الرضا(ع) نشسته بودم و زید برادر ایشان نیز آن‌جا بود. زید با عده‌ای از افراد مجلس صحبت می‌کرد و به آن‌ها ف…
یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشآیا قرآن گفته است مردان سرپرست زنان‌اند؟ [بخش دوم: تفسیر و بررسی سخن‌ورانه]تذکر:الف) لطفا ابتدا بخش اول یادداشت را که مربوط به ترجمه‌ی تحت اللفظی این آیه است بخوانید.ب) ترجمه‌ی فارسی آیات به واسطه‌ی ترجمه‌ناپذیر بو…
یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشآیا قرآن گفته است مشرکان را بکشید؟۱- در آیه‌ی ۵ سوره‌ی توبه می‌خوانیم:«مشرکان را هر جا یافتید، بکشید (۹:۵)». پیش و پس از این عبارت، چندین شرط برای این دستور مطرح شده که بررس…
یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشیگانهشب تنگجانیروزی که برف سرخ ببارد از آسمان بخت سیاه اهل هنر سبز می‌شود #صائب_تبریزیدر بیابانی که سعی بی‌خودی رهبر شودراه صد منزل به یک لغزیدن پا سر شود…
یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشسورهی مائده چه می‌گوید؟ یا، چه کسی پسر خداست؟۱- تثلیث، طبق عقاید رسمی کلیسا از قرون اولیه تا کنون و همچنین در ذهنیت عمومی مسلمانان، سه اقنوم دارد: پدر، پسر، روح القدس.۲- در آیات پایانی…
یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشدربارهی آیه‌ی «إن الله هو المسیح»«لقد کفر الذین قالوا إن الله هو المسیح ابن مریم (۵:۱۷ و ۵:۷۲)»۱- کفر مخالف شکر است. شکر یعنی شکوفاکردن و بهره‌برداری و مسئولیت‌پذیری. کفر ی…
یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشدوگانگی در ترجمه‌ی عبارت «أحياها»عبارت «أحياها» تنها دو بار در قرآن به کار رفته است. چرخش ترجمه‌ی اغلب مترجمان شهیر، در دو عبارت یک‌سان در دو آیه‌ی ذیل قابل توجه است. در آی…
یادداشت‌های قرآنی·۴ سال پیشآتش خداوند«وَ اللهُ مُحيطٌ بالكافرينَ (۲:۱۹)»«وَ إنَّ جهنّمَ لَمُحيطةٌ بالكافرينَ (۹:۴۹)»«نارُ اللهِ المُوقَدَةُ (۱۰۴:۶)»گویی خداوند به آتش تشبیه شده…
