صالح بوعذار. مترجم·۱۲ روز پیشمجموعهشعر مسافر آینه. نزار قبانیمجموعهشعر: مسافر آینه. نزار قبانی. ترجمه: صالح بوعذار.نزار قبانی، کاشفِ حالات و آنات روزمرهی زندگانیست و آنها را چُنان ظریف و زیبا در…
صالح بوعذار. مترجم·۶ ماه پیشعاشقانههای نزار قبانی. برگردان: صالح بوعذار.۱آه!خدایا!خدایا!دیگر قلبم را گنجایشی نیستچراکه/آنکه دوستش میدارم، به گسترهی هستیست خدایادر سینهام قلبِ دگری بِنه به وسعتِ هستی!.۲به گ…
علی احسانی زاده·۹ ماه پیشعلی احسانی زادهپاییز دختری است که مویش حنایی استاز عشق در نجابت او رد پایی استپاییز همنوازی زیبای برگ هاستموسیقی ِ زمینه ی یک آشنایی استچیزی نمانده تا که…
علی احسانی زاده·۹ ماه پیشعلی احسانی زادهغزلی از علی احسانی زادهپیچید به خود عشق تو تا اینکه غزل شدآنگاه غزل های تو در شهر مثل شدبابونه و زنبق چقدر از تو سرودندتا ماحصل ِ عشق تو کن…
علی احسانی زاده·۱۰ ماه پیشعلی احسانی زادهوقتی تو حرف می زنیرادیو مکث می کندباران پاورچین می باردو دارکوب هادست از کار می کشند!ترانه ای قدیمی در دهان بادی توآدم را به شنیدن وادار می…
علی احسانی زاده·۱۰ ماه پیشعلی احسانی زادهبر بام خنک تابستانرو به پنجره ی روشن ماه دراز می کشمدلتنگ توام!سپیده دمان که برمی خیزمرد سرخ دهانیروی پیراهن نمناکم جا مانده است.علی احسانی…
علی احسانی زاده·۱۰ ماه پیشعلی احسانی زادهدر پناه ِ شب اسفنددر ایوان کوچکمانقایقرانان ِ وُلگا را می شنویم.شب باشکوهی استهمچون شکوه ِ چشم های تو!همچون انگشتانتکه مزرعه ی پر برکت گندم…
علی احسانی زاده·۱۰ ماه پیشعلی احسانی زاده تو پایکوبی گندمزارانترانه ی بومی ماهیگیران.تو قهوه خانه ای گرم در جاده ای برفیتو سطری از تورگوتو آواز دسته ای غاز وحشی در شب منور پاییز.تو…
طیبه حسین زاده·۲ سال پیشمیخواهم برویآرام باش عزیزکم!هنوز هم روح و جانم لبریز عشق توستهنوز هم سرگشتة عشق والای توئمهنوز هم در رؤیاهایم از آنِ منیای تو دلاورم... شاهزادهام!اما…
