بمان و «فردا» را بهتر بساز؛ نگاهی به سریال کره‌ای «فردا» وقتی درباره‌ی تاثیر سریال‌های کره‌ای صحبت می‌کنیم، معمولا متهم می‌شویم به تماشای سریال‌های زرد، آبکی و بی‌محتوا! دلیل این امر را می‌توان در…
ترجمه کتاب کارخانه اثر هیروکو اویامادا- بخش دوم هیروکو اویامادا (Hiroko Oyamada)، نویسنده جوان ژاپنی که در هیروشیما متولد و بزرگ شده، کتاب «کارخانه» را سال ۲۰۱۳ در ژاپن منتشر می‌کند. اوی…
ترجمه‌ی کتاب کارخانه از هیروکو اویامادا سال ۱۳۹۹، همزمان با همه‌گیری کرونا در ایران و جهان، تصمیم گرفتم چند ماه به خودم استراحت بدم. سعی کردم افکارم رو مرتب کنم. برای خودم هدف تعی…
میزانسن یک سکانس از فیلم اُکجَ (okja) به کارگردانی بُنگ جون‌‌هُ می‌جَ (شخصیت اصلی فیلم و دوست اُکجَ، خوکی که توسط شرکت میراندا پرورش یافته)، در اتاق هتلی در آمریکاست. می‌جَ ناامید لباسی را که به او داده…
میزانسن یک سکانس از فیلم سابرینا اثر بیلی وایلدر سابرینا (آدری هپبورن)، در اتاقک کوچک تلفن ایستاده و با تلفن حرف می‌زند. پالتوی مشکی بلندی پوشیده و دستمال گردن ساده‌ای به همین رنگ، دور گرد…
خلاصه‌ای از فیلم شهربانو به کارگردانی مریم بحرالعلومی زن با ذوق به خیابان‌های شهر چشم می‌دوزد، مانند نابینایی که پس از سال‌ها ماندن در تاریکی، می‌تواند جهانی روشن را ببیند. شهربانو (فرشته صدر ع…
درباره‌ی فیلم عشق مانند ریزش گلبرگ‌ها (love like the falling petals ۲۰۲۲) فصل ریزش گلبرگ‌های ساکورا شده، ولی هاروتو نمی‌خندد. شکوفه‌های گیلاس، برای آساکو هاروتو، عادی و بی‌معنا شده است. ساکورا برای این پسر جوان،…
مسیرهای شغلی دور از انتظار و رویاهای ما! (داستان من و رمزارزها) همه‌ی ما از وقتی کم سن و سال هستیم، آینده‌ای را برای خودمان می‌سازیم. رویاپردازی‌های ما اما خیلی وقت‌ها به واقعیت تبدیل نمی‌شوند و هر لحظه،…
فرار از موگادیشو؛ روایتی از یک برادری نابرابر قصه‌های زیادی درباره دوستی کره‌شمالی و کره‌جنوبی در سال‌های اخیر نوشته شده و فیلم‌های بسیاری در این مورد ساخته می‌شود. پس از جنگ کره و تقسی…
بازی ماهی مرکب؛ هالیوودیسم کره‌ای شوساکو اندو، نویسنده ژاپنی که با کتاب «سکوت» شناخته می‌شود درباره مسیحیت در ژاپن گفته‌ای دارد با این مضمون که ژاپنی‌ها وقتی چیزی را می‌پذیر…
