سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

نحوه بزرگ نویسی ابتدای واژه ها در عناوین

برای بزرگ نویسی حرف ابتدایی واژه ها در عناوین چکار باید کرد؟!

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

ترجمه «مردم»: Persons یا People؟

اینجا در مورد ترجمه «مردم» توضیح می دیم

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

تفاوت most و the most

اینجا تفاوت most و the most و قاعده فعل هاشون رو یاد می گیریم

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۲ دقیقه

ترجمه «به استثناء» یا «به جز»: except یا except for؟

متاسفانه هیچ قاعده کلی وجود ندارد. اما کلی تبصره داریم ...

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

کاربرد replace برای «جایگزین کردن» یا «جایگزین شدن»

اینجا می بینیم که replace with یا replace by ؟!

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

ترجمه «و غیره»

اینجا می بینیم که کجاها می تونیم از etc به معنای و غیره استفاده کنیم

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

واژه های همیشه جمع

برخی واژه ها در حالت مفرد و جمع شان معنای متفاوتی دارند

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

واژه های همیشه مفرد

در انگلیسی واژه هایی وجود دارند که مفرد نوشته می شوند اما معنای جمع دا...

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

تفاوت beside و besides

دو واژه beside و besides رو نمی شه همیشه به جای هم به کار برد ...

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۳ دقیقه

کدام یک را به کار ببریم: can یا could

در این نوشته خواهید دید که can و could چقدر می تونن به اشتباه به جای ه...